Ние от Vila Katerina подхождаме с отговорност към Вашето лично пространство и неприкосновеност и целим да спечелим доверието на всеки наш гост чрез въведените от нас високи стандарти за защита лични данни. Считано от 25.05.2018 г. в сила влезе Общия регламент за защита на личните данни („Регламента“), като екипът ни е твърдо решен да положи необходимите усилия, за да извършва всеки детайл от дейността си в пълно съответствие с Регламента и съблюдавайки Вашите права и интереси.
ИЗПОЛЗВАМЕ ЛИ БИСКВИТКИ/COOKIES И ЗАЩО?
Интернет страницата https://vila-katerina.com използва Бисквитки/Cookies (HTTP Cookies). Бисквитките са малки текстови файлове, които се запазват на Вашето устройство, когато посетите нашия сайт. Този процес се извършва автоматично, без човешка намеса. Информацията, която се събира чрез бисквитките ни включва: IP адрес, номер на устройството, операционна система, доставчик на интернет, прекарано време на уебсайта ни, референтен URL адрес и данни за местоположение спрямо използваното устройство. Бисквитките са важен компонент за коректното функциониране на почти всеки сайт в интернет.
Използваме реномирани доставчици на въшни услуги, които също могат да създават бисквитки в браузъра Ви. Достъп и контрол върху тези бисквитки има съответния доставчик (в случая Google Inc.), а информацията в тях е анонимизирана. Целта на тези външни услуги е да обработват тази анонимизирана информация за целите на статистиката. Използваме следните външни услуги:
- Google Analytics;
- Google Remarketing Tag (Google Tag Manager).
Повече информация може да откриете в Декларацията за поверителност на Google: https://policies.google.com/privacy?hl=bg
Възможно е, в определени периоди, да изпозлваме Facebook pixel – услуга, предоставяна от Facebook Inc., за статистически цели относно трафика на интернет страницата ни и за създаване на персонализирани реклами. Тези бисквитки се управляват от Facebook Inc. и ние нямаме контрол върху тях. Това е бисквитка, посредством която може да се проследят Вашите дедйствия, ако сте видели, или отворили дадена реклама в facebook.com. Facebook е възможно да използва тази информация и за нейни собствени рекламни цели, съобразно политиката им за използване на данни: https://www.facebook.com/about/privacy
Използваме т.нар. „бисквитки“, в които могат да се съхраняват лични данни единствено за целите на: подобряване използването на уебсайта ни, статистически цели, предоставяне на целеви реклами (срещу които може да възразите по всяко време), анализиране на пазара (следене на тенденции, предпочитания и интереси на потребителите).
Почти всички браузъри Ви позволяват да управлявате бисквитките си, включително да ги изтриете, ако по някаква причина не желаете тяхното използване.
ЗАЩО СЪБИРАМЕ ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ В РАЗДЕЛ „СВЪРЖЕТЕ СЕ С НАС“ ?
Vila Katerin обработва контактна информация за Вас, която представлява „лични данни“. Ние събираме тази информация единствено за специфичната цел да администрираме Вашето запитване към компетентен наш служител, за да може същият да Ви отговори. Достъп до Вашите лични данни има ограничен кръг служители на Vila Katerin, които са пряко ангажирани с отговори на запитвания по електронен път.
Ние ще използваме предоставената контактна информация единствено за осъществяване на кореспонденция. Възможно е да се свържем с Вас и след като вече не се очаква от никоя страна отговор във връзка с кореспонденцията, за да Ви информираме за обстоятелства, които считаме за важни за Вас, включително относно цени, промоции новости в хотела и др. Моля, знайте, че имате правото да възразите срещу последващи контакти от наша страна, както и срещу изпращането на търговски съобщения от нас. Ние винаги ще се съобразим с подобно искане, а ако пожелаете ще изтрием безвъзвратно личните данни за Вас, с които разполагаме (при условие, че не разполагаме със законно основание да ги запазим).
ЗАЩО И КАК СЪБИРАМЕ ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ В РАЗДЕЛ „РЕЗЕРВАЦИИ“?
Потребителите на онлайн услугата ни за резервация в Vila Katerin доброволно предоставят своите лични данни за целите на извършване на резервация в хотела. Резервационната система технически се поддържа от доставчик с добра репутация, а именно „Елтур – 95“ ООД. Всички Ваши лични данни се предават в криптиран вид, директно към резервационната система на Vila Katerin, а достъп до тях имат ограничен кръг служители, които имат задължението да обработят Вашата резервация, както и да опазят конфиденциална цялата информация, която им е станала известна по повод направената резервация.
Възможно е след като сте били наш гост в Vila Katerin, да Ви изпратим електронно писмо на посочената електронна поща, или да се свържем с Вас чрез друга контактна информация, която сте ни предоставили, ако счетем, че бихте имали интерес към наши промоции, специални предложения, нови услуги и др. Винаги може да възразите срещу последващи контакти от наша страна – като отбележите „unsubscribe” или „Отпишете се“ в електронното писмо, като възразите по телефона, или като ни пишете с възражение до villakaterinayundola@gmail.com
ЗАЩИ СЪБИРАМЕ ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ ПРИ НАСТАНЯВАНЕ В ХОТЕЛА, КАКТО И ПРИ ПОЛЗВАНЕ НА ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ ОТ Вила Катерина?
Личните Ви данни в тези случаи са необходими единствено за целите на сключване на съответния договор – договор за за наем на вилата. Този вид договори не са формални, т.е. обикновено те се сключват в устна форма, но при хотелското настаняване винаги е налице договорно правоотношение между хотела от една страна и госта от друга.
ПРАВИМ ЛИ КОПИЯ НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ КАРТИ ПРИ НАСТАНЯВАНЕ?
Вила Катерина НЕ копира вашите лични данни, нито ги сканира. Използваното техническо средство на рецепция позволява извличане на изискуемата по закон информация при настаняване, но без да сканира/копира личната карта.
КАК ОБРАБОТВАМЕ ЛИЧНИ ДАННИ НА КАНДИДАТИТЕ ЗА РАБОТА?
Чрез подаването на Вашата кандидатура за работа, Вие се следва да сте съгласни с това Вила Катерина да съхранява и обработва личните Ви данни съобразно настоящото Уведомление за поверителност, тъй като възприетия от нас подход е законосъобразен и организацията ни го прилага по отношение на абсолютно всяка кандидатура – изключения не са допустими.
Ние събираме и съхраняваме информацията, която Вие ни предоставяте, когато кандидатствате. Лични данни, които ни предоставяте обикновено съдържат: имена, адрес, e-mail, телефон за контакт, дата на раждане, квалификация, образование и работен опит. Това е информацията, която Вила Катерина счита за подходяща, но в подадената кандидатура може да включите всичко друго, което Вие прецените за нужно.
Освен това, Вила Катерина може да провери за публично достъпна информация за всеки от кандидатите, както и за информация, която кандидатите сами са публикували в интернет (напр. в linkedin.com).
Имаме солидно правно основание да обработваме горепосочените лични данни, които Вие ни предоставяте доброволно. Легитимният ни интерес да извършим процеса по подбор го предполага, а освен това обработването е свързано и с предприемане на стъпки по сключване на договор (трудов договор), чиято инициатива е поета от субекта на лични данни (кандидат за работа).
Ние ще използваме Вашите лични данни, за да преценим дали сте подходящ за позицията, по която сте кандидатствали, но освен това и във връзка с бъдещи отворени позиции в Вила Катерина. Предвид преценката по повод бъдещи позиции, Вила Катерина може да съхрани личните Ви данни за срок до 3 години, считано от получаването на информацията (датата на Вашето кандидатстване). Въпреки това, ако решите да оттеглите кандидатурата си, или не желаете да запазим личните Ви данни за бъдещи отворени позиции при нас, Вие по всяко време можете да поискате от нас да изтрием личните Ви данни, с които разполагаме (при условие, че не разполагаме със законно основание да ги запазим – както би било например в случай, че вече сте нает на работа).
ПОЛУЧИЛИ ЛИ СТЕ E-MAIL ИЛИ ТЕЛЕФОННО ОБАЖДАНЕ ОТ НАС, КОЕТО СЧИТАТЕ ЗА „ДИРЕКТЕН МАРКЕТИНГ“ И НЕПОИСКАНО ТЪРГОВСКО СЪОБЩЕНИЕ?
В определени случаи, Вила Катерина може да обработва лични данни за целите на директния маркетинг. Такъв тип обработване се основава на законния (легитимен) интерес на Вила Катерина, или на базата на Вашето изрично съгласие. Ако не желаете повече да получавате такъв тип съобщения, моля възразете срещу този вид обработване с e-mail на: villakaterinayundola@gmail.com, или ако е налично: чрез кликване на „Отписване“ или „Unsubscribe” в самото съобщение. Ние винаги ще се съобразим с този вид искания!
СПОДЕЛЯМЕ ЛИ ЛИЧНИТЕ ВИ ДАННИ С ТРЕТИ ЛИЦА?
Ние никога няма да продадем Вашите лични данни на трети лица!
- Относно сайта: Освен описаните случаи на използване на Бисквитки в настоящото Уведомление и във връзка с резервационната форма, ние не споделяме личните Ви данни с трети лица. Не споделяме личните данни, които получаваме посредством контактната форма на https://vila-katerina.com/.
Вила Катерина не разкрива на трети страни лични данни за своите гости, освен ако не е налице законово основание или задължение за това.
ПОЛУЧАВАМЕ ЛИ ЛИЧНИ ДАННИ НА НАШИ ГОСТИ ОТ ТРЕТИ ЛИЦА?
Възможно е да се сдобием с Вашите лични данни без директно да сте ги предоставили на нас. Различни хипотези могат да доведат до узнаването на Вашите лични данни от Вила Катерина, като например – от наш партньор-туроператор. Общото между всички случаи е, че обработваме Ваши лични данни, получени от трети лица, само когато същите ни се предават на законово основание.
ОТНОСНО ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕТО НА ТЕРИТОРИЯТА НА Вила Катерина
Общодостъпните зони на територията на хотел Вила Катерина са под видеонаблюдение, за което са поставени съответните табели. Всички посетители могат да бъдат обект на заснемане. Вила Катерина не използва видеонаблюдението за каквато и да е било форма на следене, а единствено за осигуряване на сигурност и спокойствие на нашите гости и посетители. Никой не бива систематично следен, а видеозаписите не се разкриват на трети лица, освен, ако не е налице законово основание да го сторим.
Видеозаписите се изтриват най-късно в 30-дневен срок след извършването им.
КАК ЗАЩИТАВАМЕ ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ И ЗА КАКЪВ СРОК ГИ СЪХРАНЯВАМЕ?
Ние от Вила Катерина сме сериозно ангажирани в това да защитим Вашите лични данни. За да предотвратим неоторизиран достъп или разкриване, загуба на лични данни или друг вид нарушения на Регламента, ние сме осигурили необходимите физически, електронни и управленски процедури като защитна мярка спрямо информацията, която събираме и обработваме. Повече относно техническите и организационни мерки, които предприемаме, може да получите от Длъжностното лице по защитата на личните данни на e-mail: villakaterinayundola@gmail.com.
Вашите лични данни се съхраняват за периода на нашите договорни взаимоотношения и за определен срок след това, което да ни позволи да изпълним наши законови задължения, включително и за уреждане на евентуални спорове, които биха могли да възникнат за в бъдеще.
КАКВИ ПРАВА ВЪВ ВРЪЗКА С ЛИЧНИТЕ ДАННИ ИМАТЕ И КАК ДА ГИ УПРАЖНИТЕ?
Вие, като субект на лични данни, които обработваме, разполагате с множество права: право на достъп, право на корекция на личните данни, право на изтриване, право на ограничаване на обработването, право да възразите срещу обрабтоването, право на преносимост, а в случай, че не сте удовлетворени от нашето съдействие – и право да подадете жалба пред Комисията по защита на личните данни ( https://www.cpdp.bg/?p=pages&aid=5 ).
Ние от Вила Катерина ще ви съдействаме да упражните всяко Ваше законно право, произтичащо от Регламента или от други приложими разпоредби в областта на защитата на личните данни.
Може да упражните гореизброените права като се свържете с нашето Длъжностно лице по защитата на личните данни на e-mail: villakaterinayundola@gmail.com
ПРОМЯНА НА УВЕДОМЛЕНИЕТО ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ.
Вила Катерина си запазва правото да промени и актуализира настоящото Уведомление за поверителност по всяко време. Освен това, може да Ви уведомим в случай, че направим промени, които значително засягат правата Ви, свързани с личните Ви данни.